Que raro! yo tambien tengo una mac, y no he encontrado ninguna diferencia al sincronizar mi iPhone con mi PC (WinXP) que con mi Macbook (OSX 10.5.blablabla).
La diferencia creo que si la vez con el nuevo iPod Shuffle, en el tema de los nombres de los artistas. No se que tan grande sea, no he visto el nuevo iPod Shuffle.