Es la mas grande idiotez que he leido en siglos ;)
Ninguna empresa en su sano juicio usaria el source code robado de otra empresa, y mucho menos de manera publica como lo dicen arriba.
El que algo este disponible en Internet no quiere decir que sea gratis. A menos claro que diga Freeware o que su licencia diga que es LEGAL su copia/distribucion. En el caso del source de HL2 es ilegal bajarlo, usarlo, duplicarlo, distribuirlo, etc. VALVe esta en todo su derecho de meterle EL juicio a cualquiera que sea encontrado en posesion de ese codigo.
En cuanto a 3Drealms, aquellos que conozcan la historia de Duke Nukem Forever entenderan que es una broma por donde la mires. Seria la tercera o cuarta vez que rehagan el juego para usar otro engine ? :P