Lo que se debe evitar son:
Reflejos en el monitor
Luz excesiva
Muy poca luz
Utilizar filtros de pantalla para contrarrestar la radiacion
Luz apagada y demasiada luz es contraproducente. Una luz que no produzca reflejos, te permita ver el monitor sin esforzarte y a la vez te permita leer algunos documentos es lo ideal. Unos 500 lux son suficientes. (lux=lumen/metro cuadrado=foot-candle en US). Esto equivale a un fluorescente promedio.
Un google rapido:
http://www.princeton.edu/uhs/hi_ergonomics.html
http://www.osha.gov/SLTC/etools/comp..._monitors.html
http://support.intergraph.com/itserv.../dha011510.pdf
http://ergonomics.about.com/od/offic...er_setup_2.htm
etc, etc, etc.
ReT, te felicito por tu buena vista. Sin embargo, fuerza tu vista innecesariamente y eventualmente terminaras con lentes.