No se como seran los decos de cablemágico porque aun no me llegan, pero en ese link de newegg dice que solo funciona para transmisiones aéreas y señales de cable sin encriptar. Imagino que la señal de cablemágico viene encryptado.
Googleando encontré algunas tarjetas pci que permiten insertar la tarjeta que dan los operadores de cable y con el password decodificar la señal encryptada. Pero cuestan bastante y son antiguos (como hace 5 años), especialmente de Europa, pero como ahora todo está cambiando a HD ya casi no he visto que salgan nuevos modelos.