Quake3 tiene la opcion para solo permite el ingreso de clientes que no han modificado nada (Pure Clients). Esa opcion en el server se llama Pure Server. Si intentas entra a un server de esos, si modificaste files instalando bots o models adicionales, simplemente no te dejara entrar.

Intenta entrar a otro server o reinstala tu Quake3 sin instalarle cosas adicionales.