si no puedes actualizar, verifica que no tengas un crack puesto. los cracks modifican los archivos y cuando quieres parchar, no se puede porque necesitas los archivos normales, no crackeados. Si ves que tienes el crack, reemplaza los archivos modificados por los normales (siempre guarda una copia de ellos antes de usar cracks) o reinstala.