La última actualización del cliente Beta de Steam contiene las siguientes líneas en uno de sus archivos:
Al parecer el que presta no podrá jugar lo que prestó mientras sus juegos estén en uso. Algo parecido a lo que Microsoft hará con el Xbox One y su plan de "family sharing"."SteamUI_JoinDialog_SharedLicense_Title" "Shared game library"
(Librería de juegos compartidos)
"SteamUI_JoinDialog_SharedLicenseLocked_OwnerT ext" "Just so you know, your games are currently in use by %borrower%. Playing now will send %borrower% a notice that it's time to quit."
(Solo para que sepas, tus juegos están siendo utilizados por %alguien%. Si juegas ahora se le enviará a %alguien% una aviso de que es hora de salir.)
"SteamUI_JoinDialog_SharedLicenseLocked_BorrowerTe xt" "This shared game is currently unavailable. Please try again later or buy this game for your own library."
(Este juego compartido no está disponible por ahora. Por favor intenta luego o compra el juego para tu propia librería.)
De ser cierto, pronto nos enteraremos del alcance, beneficios y restricciones que tendrá esta nueva función. Entre Steam y Origin es cada vez más raro ver un juego (no indie) que no tenga algún tipo de DRM. Si esto se llega a implementar, tendríamos un poco más de control sobre los juegos que "compramos" en Steam.
Rumor - Steam to Allow Game Borrowing - NeoGAF