Tal vez haya sido un pase de invitado lo que has jugado o tal vez lo hayas jugado en algun "free wekend" , porque el Counter Strike anthology Counter-Strike 1 Anthology on Steam no lleva en su pack el L4D 1 y si no lo tienes es que no lo has comprado.
Si estas seguro de has comprado el juego ( repito en el pack de counter strike no viene el L4D1 ) entonces manda un mensaje a soporte presentando tu reclamo https://support.steampowered.com/newticket.php