Cambio de seiyuus de SS Confirmado y aclarado
La decisión de colocar el aviso se debió a los problemas y malos entendidos causados por el malestar ante el nuevo cast de voces y staff de producción.
Gracias al trabajo y pasión del staff se logró revivir a Saint Seiya, especialmente gracias a Araki, la música de Yokohama y el trabajo de Toru en la voz de Seiya.
Pero, tras 13 años, el cambio de las voces de los seiyuus era notable, y no eran totalmente asociables a jóvenes de la edad que son los saints y Atena.
La opción de un cambio de voces ya se venía manejando desde antes de la producción de las primeras 13 OVAs de Hades, pero como Kurumada consideraba que Toru tenía un peso importante en todo lo que se refiere a la serie, decidió darles la oportunidad a el y al viejo staff.
Pero con los malos resultados con el Tenkai-hen, dice que recibió muchas quejas de parte de los fans, por lo que la idea del cambio de staff se hacía cada vez más fuerte. Kurumada le pidió a Furuya que consiguiera a las nuevas voces para esta nueva etapa de Saint Seiya, pero Toru se negó diciendo que el no trabajaría con otro equipo que no sea el original, asique si el cambio se daba, el no participaría de la serie. Diciendo “Si no está con los viejos miembros del doblaje, no podrá ser.”
Kurumada también expresa que tiene deseos de continuar con el Tenkai-hen y con La Saga de Cronos (EPG).
Gracias a: iceplanet.com.ar
Cdz.com.br