Cita Iniciado por Juez_Infernal
¿No era Ohko? ¿Tan malo es el doblaje en realidad?
Esa historia de Excalibur es demasiado convincente para ser un mero fanfic.
El doblaje era una basura... por ejemplo "el Patricarca" del santuario deberia ser traducido a "el papa" (esa es la palabra que se usa en la serie) aparte... tiene sentido... siendo el representante de Atena en la Tierra.

Ta interesante Excalibur pero... como no fue escrita por Kurumada habria que ver que dice Episodio G, habra coherencias?? alguien qe haya leido episodio G sabe algo de eso???

La Historia de Excálibur, 13 años antes de las Batallas Galácticas...

Primero que nada hay que aclarar algunas cosas…

Esta historia fue publicada en la revista de anime y manga llamada A-Club de Hong Kong en dos partes.

Esta historia se desarrolla 13 años antes de la serie animada (o sea cuando estan en el Torneo Galáctico). Para empezar comentamos que ESTA HISTORIA NO ES UN FANFIC. Es una traducción en español de la historia lateral oficial publicada por esa revista... y que fue realizada por los adaptadores de la serie de TV, con la inspección de Kurumada... (aunque sinceramente, se debe considerar como una historia mas apegada al ANIME que al MANGA, es decir realizada para aclarar y corregir ciertas lagunas de la historia...)
Fuente e historia completa: caballerosdelzodiaco.net http://www.caballerosdelzodiaco.net/saga-escalibur.htm