que yo sepa la historia de excalibur es una "sidestory", y no creo q sea algo falso, por que no haya aparecido en el manga no quiere decir que algo no sea cierto. Si ese era shion de aries como dices tu, porque era tan joven?yo creo q era como dice la historia de excalibur 8)
En el anime marin dice que es el cuerpo del antiguo patriarca, es decir, segun la historia de excalibur, de arles, hermano de shion, que lo sucedio como patriarca y a quien mato Saga para luego asesinar a Shion :-o