Final Fantasy VII: Advent Children

[mauzzer]

Bueno ya todos saben de esta animacion q saldra pronto
en lo que a animacion se ve muy lograda.

No se sabe de que tratara si sera cronologicamente antes o despues de Final Fantasy VII






video
http://media.ps2.ign.com/media/608/608155/vids_1.html

Hoy ha salido el Final Fantasy X-2 international + Last Mission para el placer de los fans japoneses; En uno de los discos biene un nuevo trailer
de esa animacion con nuevas esenas de barret y del mundo de midgar
apenas encuentre el nuevo trailer en la red lo pondre

[super_aldo]

aca hay uno de 16 megas http://mokkori65.free.fr/media/trail...ac_trailer.avi nose si sera el mismo que la direccion que posteastes

[Sephiroth]

OMG!!! :-o

=')

Sephiroth OWNS :D

[RockStar]

omg me no se que paso por mi cabeza cuando vi el trailer :cry: me hizo recordar viejos tiempos cuando jugaba final fantasy 7 ufffff hace años :( recuerdo q la pase como 4 veces creo que lo voy a volver a jugar :). espero que lvl peli este brabaza... :D

pd:alguien sabe si ahi roons de ff9?

[RockStar]

alguien que sepa japones nos haria el favor de traducir lo que dicen plzzzzzzzzzzzzzzzzz se que por aqui ahi muchos plz :oops:

[Snake]

Si es como RockStar menciona y hay varios que saben japones, por favor, envienme un PM, tal vez podamos ayudarnos mutuamente.
que voy a poner lo poco que pude entender. Ire corrigiendo esto si se me ocurre algo nuevo o me doy cuenta de algun error.

[update] Encontre los scripts en japones de ese trailer, asi que ya corregi la traduccion.
http://www.katch.ne.jp/~omassa/FF/VII_AC/vii_top.html

En esta pagina tambien especulan quienes pueden ser los personajes que estan con voz en off en este trailer, esto los pongo entre parentesis.

La traduccion que he hecho puede estar algo "cruda", me falta pensar mas en frases en castellano que "cuajen" mejor dentro de la trama. Por ejemplo "omae no bun made ikiyou" significa "voy a vivir por ti", algo asi como "vivir lo que tu no has podido vivir", no se como interpretar esto en castellano, pero al menos ya tienen la idea.

Nota : Para ver los caracteres en japones necesitas tener el soporte en japones instalado.

hombre 1: (Barret?)
お前はこ孤児たちと住んでいると聞いている
Escuche que tu vivias con los huerfanos
その子たちに笑顔取り戻してやりたくはないか
No quieres devolverle la sonrisa a esos ninios?
我々最終目的は世界の再建だ、クラウド
nuestra ultima meta es reconstruir el mundo, Cloud

Cloud:
俺には誰も助けられないと思うんだ
Creo que yo no puedo ayudar a nadie
家族だろうが、仲間だろうが、誰も
ni a mi familia, ni a mis amigos, a nadie

chica 1: (Tifa?)
このまま死んじゃってもいい
Esta bien si muero de esta manera? / No importa si muero de esta manera? / Entonces esta bien si muero?
なんて思ってる
eso es lo que piensas?
>> (Aqui la chica, Tifa supongo, habla sobre Cloud no sobre ella, es decir le pregunta a cloud entonces piensas que esta bien que te mueras?)

hombre 1:
俺たちの体の中にライフストリームみたいの物が流れていて
Dentro de nuestro cuerpo esta fluyendo algo parecido a un "Live Stream".
それが進入してきた邪悪な物質と戦っている
y esta luchando contra la maldad que entra en nuestro cuerpo.

chica 1: (Barret?)
一人で戦う気なんだよ
Ha decidido pelear solo

ninia: (??! Aeris?)
いやだ、クラウドに会いたい
No, quiero ver a Cloud

Cloud:
お前のぶんまで生きよう、そう決めたんだけどな
Voy a vivir por ti (tambien), ya lo he decidido.

hombre 1: (Barret?)
やつらはジェノヴァの首を手に入れたらしい
Ellos son los que han obtenido el cuello (cabeza) de Genova.

Cloud:
リユニオン 君も感じているんだ
Reunion, tu tambien lo sientes?

Cloud:
オレは許されたいんだと思う、んん、オレは許されたい
Yo, creo que quiero ser perdonado, si, quisiera ser perdonado.

chica: (Tifa?)
私たち思い出に負けたの？
Perdio en nuestros recuerdos?

[Under]

aparentemente la historia se centra 2 años despues q termina el FFVII, de alguna manera Shephiroth está con vida, y Cloud vive otro dilema existensial...

Del kazaa me bajé unos videos subtitulados, las imágenes son las mismas. Pero no cabe duda q este juego a todos los fans de FF nos va a descuadrar mal

[MeGu-SaMa]

Nice.!!! Pero como dice Under.. se descuadra un poco del Juego... ya q al final matas a SephirOt :-o ... tambien reencarnara Aeris :-o ?.. quien sabe......

Pero seria Muy interesante para mi q saquen una Peli de FF pero La V ya q su historia me gusto mucho... (auunque sea un juego del ACLAMADO super nintendo xD ).... y tb del FF VIII ;) ( <3 Selphi).......

Q viva Square.!!!! y los juegos RPG

[super_aldo]

[reviviendo un topic]

nuevas screenshot en alta resolucion, nose cuando se estrena la pelicula (o si ya se estreno?) no creo.
WEB
algunas imagenes
http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7a...s/ff7ac099.jpg
http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7a...s/ff7ac101.jpg
http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7a...s/ff7ac104.jpg
super red
Cloud tifa

[fernantul]

yo tengo el trailer subtitulado en spanish como lo subo o a quien se lo doy en cd y lo sube... pa la gente pex... :D

No se sabe de que tratara si sera cronologicamente antes o despues de Final Fantasy VII

es 2 años despues... de lo ocurrido en Midgar (o es Migdar? :roll: )

PD: dicen que sera exclusivamente en DVD... (y yo ke keria verla en el cine :( )

[jeos_lius]

oye si alguien puede postear un link de donde bajarselo con subtitulos.,...o si no el nombre ue tiene el archivo en el kazaa o el emule =)

[mauzzer]

sorry

[jeos_lius]

oe primero que nada habla bien, eso no es pirateria es un trailer osea el mismo que es distribuido en la pg oficial solo que alguien se tomo la molestia se subtitularlo en español.

si te estuviera pidiendo la peli completa subtitulada para quemarla en dvd y venderla a mis patas...no me fuck pues man.

bueno nos vemos cuida tus palabras por favor no malentiendas las cosas

[H3LL-S1NG]

yo tengo el trailer subtitulado en spanish como lo subo o a quien se lo doy en cd y lo sube... pa la gente pex... :D

No se sabe de que tratara si sera cronologicamente antes o despues de Final Fantasy VII

es 2 años despues... de lo ocurrido en Midgar (o es Migdar? :roll: )

PD: dicen que sera exclusivamente en DVD... (y yo ke keria verla en el cine :( )

http://www.bloodzone.net/forums/viewtopic.php?t=14961

en ese thread sale como subir archivos. :D

[briandek]

hace un par de dias salio un nuevo trailer de 4 minutos en el site oficial de la pelicula.

Alucinante. 8)

trailer - Large : http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7...r_01_large.swf

o la pueden encontrar navegando el site oficial :

http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/

Salen todos los personajes y cloud mechandose con bahamut :O ENJOY :-o

[briandek]

Otro trailer nuevo. En mi opinion, el mejor de todos. La ultima parte es de la ptm ><

ahora ya son 4. estan en la pagina oficial.

http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/

Parece que el lanzamiento de la pelicula va a coincidir con el del Sony PSP, en marzo.

[aNt]

simplemente INCREIBLE, no puedo esperar a que salga!

Algun pro que sabe japones podria traducir que es lo que dice zack PORFAVOR!!!??? :P

Por cierto, Squaresoft a anunciado algun mes especifico para el lanzamiento de esto??

PD: La animacion de Bahamut esta increible :D

[briandek]

Nuevo trailer de E3 :O con subs en ingles

http://gaf.hiddengalaxy.net/games/dv...005trailer.mpg

[fernantul]

tienen que ver este video de Final Fantasy VII para playstation 3

http://www.gamespot.com/ps3/rpg/fina...vii/media.html

igual que en el playstation, debo tenerlo en original... si es que sale 8)

PD: click en "stream for free" pa los qque no saben :-?

[id.Lithium]

hola recien leo este foro y esta bien chevere alguien me podira decir si el filme ya salio o para cuando va a salir y en que formato :D:D gracias