Que te hace pensar que el problema somos las cabinas ?? muchos de nosotros poseemos cuentas steam que francamente son reliquias y lo seguiran siendo hasta que TODOS los servidores existentes a nivel local sean steam, TODOS no solo Terra Games cosa que lo veo muy dificil.
Al igual que NZ yo feliz con que esa solucion se diera, pero seamos sinceros steam aca no resultara mientras haya servidores No steam. YA SE INTENTO Y FRACASO ROTUNDAMENTE !!!
EL chiste de poner un servidor con linea dedicada para tu lan esta en que los CLIENTES que se encuentran en la red lan disfruten el servidor con menos ping que los que se conectan de afuera, tener privilegios en cuanto a slots y muchas cosas mas pero lo mas importante es el ahorro de ancho de banda debido a que te conectas a un recurso ubicado en lan.
Si se aplica lo que propones, los beneficios de ese valor agregado llamado servidor dedicado carece de sentido en un lan center.