Esa plaquita jejeje, con su híbrido AGP, ya me imagino cómo estarás sufriendo con esa tarjeta en ese puerto.
Si tienes un presupuesto de $200 te recomiendo que compres el HD4670 o el HD4650, que rondan los $125 - $95 respectivamente, creo que una tarjeta superior pueda ocasionar cuello de botella en tu sistema, o no la aprovecharías mucho con ese procesador.