El engine Source esta muy bien optimizado, por ello no es muy pesado.
Con la PC de tu firma y la 9600XT y un par de tweaks si podras jugarlo sin problemas supongo, claro en baja resolucion y detalles al medio.

En otro tipo de juegos, shader intensive como FEAR por ejemplo, ya no la haces.