No llames ignorante a nadie que no merezca serlo, que si un nombre más apropiado podría ser:

Pandemia de virus de Influenza A subtipo H1N1 de origen Norteamericano de 2009.

Esa noticia tiene un obvio resentimiento escondido con respecto a que la mortal gripe de 1918 se llamó "Gripe Española", y fue del mismo subtipo.

Gripe Porcina es un término genérico que aplica a varios tipos de influenza, por lo tanto usado como sustantivo en este caso no hace a nadie ignorante.