Sorry Luis Miguel, pero sueles llegar tarde, a ver si adivinas esta...
Creo que alguna vez te comenté de este juego...

SNES







Quiero el nombre original completo tal y como sale en el title screen.

Para los que no tienen input en japonés acepto también la respuesta bien escrita en romaji...

y ojo, no se llama ヘルズのトーテム (para los que lo vieron en el segundo screenshot)

Edits:

30 minutos después... Hint 2: 1995
50 minutos... Hint 3: La licencia (copyright) para distribuir este juego fue otorgada por una compañía de USA muy conocida que entre los juegos que desarrolló tiene uno en el en algunas de sus partes el actor Mark Hamill representó al protagonista.
75 minutos... Hint Final:

ヘルズのトーテム se representa en romaji como "Heruzu no Tootemu" que si bien puede traducirse literalmente como Totem del Infierno, la verdadera traducción es: Totem de Heluzz


josEaNdRes.NimRoD: La respuesta se encuentra por ese camino...

Baal Zak: Tu respuesta está menos cerca...