Pull generalmente le llaman a la accion de jalar unidades hacia una posicion determinada. Digamos, por ejemplo, creeps. Puedes usarlo para limpiar areas o para creepear, tambien.
Push significa empujar. Creo que queda bastante obvio, no? Lo vas a escuhar (si juegas en pub) en frases como 'Push mid'. Por lo general, cuando piden un push, todo el team acude hacia la zona en la que se pide.
Tease, traducido, significa seduccion. Aplicado al dota podrias interpretarlo como la accion de atraer una o mas unidades (heroes, especificamente hablando) hacia determinada zona para determinada accion.
Dale click aqui para que lo entiendas mejor.
Y por ultimo, MIA significa 'Missing in Action' (se perdio en la accion) que traducido al español seria exactamente lo mismo a 'NH' (NO HEROE). Esto ya fue explicado anteriormente por otra persona.
Postearia mas pero eso es todo lo que me viene a la cabeza por ahora, quizas si posteas tus dudas yo pueda responderlas. Saludos ;)