Entrevista a Artyk|xeskie hecha por MYM

[rD-]

Bueno hoy entré a la página de MYM y encontré está entrevista hecha a Aryk.Dota y titulada: "Promising team Artyk interviewed in MYM Prime", muy interesante ver como un equipo peruano empieza a ser reconocido a nivel internacional por el buen papel que estan desarrollando en los diversos torneos internacionales.
Les dejo el copy/paste de la página: www.mymym.com/en

MYM: Hello, thanks for giving us the opportunity to interview you. Let’s start it with the usual question. Could you please introduce yourself?
Artyk|xeskie: My name is Arturo Marruffo, I'm 21 and I've have just finished studying computer engineering, I also work as a programer and I've been playing dota for 5 years.

MYM: Your team has a particularity; all your players come from Peru. When did you create this team and how did you make it? Are you all mates real life friends or did you met in public/leagues games? Tell us more about the history of the team.
Artyk|xeskie: Yes, we all come from Peru, and we play online as well as live. We've formed this team by getting to know each other in different tournaments. what we kept on doing was trying to pick up the best players from different teams and now we've got Artyk which is a very important gaming organization here in Peru. as we started playing together, we participated in some latinamerican tournaments where we ended up winners. I really like this team, we enjoy playing and we know each other very well, that allow us play good and of course we love it.

MYM: Would you mind introducing all the players of your team? What kind of role do they play in game?
Artyk|xeskie:
-Kay is the most versatile one, he plays as ganker.
-mstco is our support but sometimes he plays as ganker too.
-Zick plays both depending on what strategy we are using
-Qvo plays as carry of our team
-And me, I play as carry too but once again depending on what we are doing

MYM: You are currently participating in the MYM Prime Defending 12 Tournament. Are you satisfied by your performance so far?
Artyk|xeskie: Yes, we've played only one match, but we're happy with our performance, we are always trying to improve our playstyle..

MYM: Your next match is against one of the best team in the world, Nirvana.Int. How do you feel ? What do you dread the most.. or maybe who do you dread the most?
Artyk|xeskie: We've been practicing for that so lets say that we feel ready to face this challenge. We've practiced before and I don't feel like we should be scared about anything, we know they're good and because of that we'll give our best.

MYM: You are also doing very well in the Razer Global Challenge tournament by winning all your matches in the qualifiers. How far do you think you can go in this tournament?
Artyk|xeskie: We believe that everything is possible with training and dedication. We'll try to keep on going, then we'll see what happens.

MYM: Besides online tournaments, do Artyk play lan in America ? Do you plan to go to European/Asian lans and try to show to everyone that Peru has its place among the big nations of DotA?
Artyk|xeskie: We've played some south american tournaments in countries like Ecuador and Bolivia, but travel to Europe or Asia would be very hard for us since we don't have that much support from sponsors here in Perú.

MYM: Let’s ask a question that nobody really likes to answer. What do you think about the S2 game, Heroes of Newerth. Have you ever played it, if yes, what is your opinion about this game?
Artyk|xeskie: I've played it before and I think that HoN is the best DotA based game because of the graphics, personal and clan statics, reconnection, etc.

MYM: There are many tournaments hosted on HoN including the formidable World Cup of 40 000$ hosted by Steelseries. How can you explain that a new game has such a big prizemoney whereas DotA has a huge community for years and doesn’t have that much success with sponsors?
Artyk|xeskie: HoN has got more people working on it than dota, besides, HoN is a whole new game with new interesting features, not a custom map as DotA, maybe thats the main reason why HoN seems to be more succesful.

MYM: Should DotA players be scared of HoN afterward or will DotA still dominate the scene?
Artyk|xeskie: I think that HoN will never replace DotA, there will always be people playing DotA, HoN or both. As I said before I have played HoN for a while but I got back to DotA because I LOVE IT :).

MYM: Another big tournament will be hosted with 100 000$ prizemoney. I talk about League of Legends, any comment about this game as well as this tournament?
Artyk|xeskie: I haven't played League of Legends and I can't imagine why there's such a big

MYM: Thanks for your time, is there something you would like to add to end this interview?
Artyk|xeskie: Thank you for the interview and greetings to all of the dota community and specially to the south american community.

MYM: Thanks and good luck for the tournament !

Mucha suerte a Artyk y espero que sigan los exitos GL.:P

Disculpen que no ponga la traducción, son las 11:40 pm. y mañana tengo exámen a las 7:00 am ;).

[-Fnx-EduE]

:o bien por Artyk, algún día los veremos en la ESWC o en algún otro torneo live en Europa o Asia.

[MaC]

Felicitaciones a Artyk y a Sinjo claro está, tanto años de dota, tantos torneos están dando sus frutos , sigan así

atte. Por el Club de Fans de Arturo Marruffo xD

[AreƒGris]

todas las auras respectivas para artyk. en el pride como en la RGC.. creo q en estos momentos han llegado a una estabilidad como clan y como personas desde la epoca de seal.... :)
pd: el juego es a las 11:00 am.. alguien sabe si habra stream para el match..
sl2

[OtaruxD2]

Good Luck Artyk,bien interesante la entrevista,ojala algun dia las empresas inviertan mas en los teams de dota para k vayan a europa y hacer notar k nosotros somos tan ludopatas como ellos ^^!.

[gh0st]

MYM:hola , gracias por darnos la oportunidad de entrevistarte. comenzemos con las preguntas mas usuales, podrias presentarte?

Artyk|xeskie:Mi nombre es Arturo Marruffo , tengo 21 años y acabo de terminar la carrera de ing. de sistemas, yo tambien trabajo como programador y he estado jugando dota por 5 años.

MYM:tu equipo tiene una particularidad; todos son de Peru. cuando crearon este equipo y como lo hiziste? son todos tus compañeros amigos reales o los conozistes en publicos/ligas de juegos? dinos mas acerca de la historia de tu equipo.

Artyk|xeskie: Si, todos somos de Peru, y nosotros jugamos online normalmente. Nosotros hemos formado este quipo conociendonos en diferentes torneos. lo que tratabamos de hacer era elegir a los mejores jugadores de diferentes equipos y ahora nosotros tenemos "artyk" que es una organizacion de juegos muy importante aqui en el Peru. Como comenzamos a jugar juntos, nosotros participamos in algunos torneos latinoamericanos
donde acababamos ganadores. yo realmente quiero a este equipo, nosotros nos divertimos jugando y nosotros nos conocemos muy bien, eso es algo que nos permite jugar bien y porsupuesto lo amamos.

MYM:Te importaria presentarnos a todos los jugadores de tu equipo? que tipo de papel juegan ellos en un juego?

Artyk|xeskie:
-Kay is el mas versatil, el juega como un ganker.
-mstco es nuestro soporte pero algunas veces el juega como un ganker tambien.
-Zick juega como ambos dependiendo en que estrategia nosotros estamos usando.
-Qvo juega como soporte (creo)
-y yo juego como soporte tambien pero depende en la situacion en que estamos.

MYM:tu estas actualmente participando en la MYM prime defending 12 tournament. estas satisfecho por llegar tan lejos?

Artyk|xeskie:si, nosotros hemos jugado solo un duelo, pero nosotros estamos felices por nuestro empeño, nosotros estamos siempre tratando de mejorar nuestro estilo de juego..

MYM:su siguiente duelo es contra uno de los mejores equipos del mundo, Nivara.int. como te sientes? a que le tienes mas miedo... o talvez a quien le tienes mas miedo?

Artyk|xeskie:Nosotros hemos estado practicando para eso se podria decir que estamos para el reto. nosotros hemos practicado antes y no me siento como si fuese algo a lo que nosotros deberiamos tener miedo, nosotros sabemos que ellos son muy buenos y por eso nosotros haremos los mejor.

MYM:Tu estas tambien haciendola en the Razer Global Challenge tournament ganando todos tus encuentros en la calificaciones. Que tan lejos piensas llegar?

Artyk|xeskie: nosotros creemos que todo es posible con entrenamiento y dedicacion. Nosotros trataremos de seguir adelante, despues veremos que pasara.

MYM:ademas de torneos online, artyk juega via lan en America? planeas ir a tierras Europeas/asiaticas y intentar demostrar a todos que peru tiene su lugar entre las grandes naciones de Dota?

Artyk|xeskie:Nosotros hemos jugado algunos torneos sudamericanos en paises como Ecuador y Bolivia peru viajar a europa o asia seria muy dificil para nosotros desde que nosotros no tienemos mucha ayuda de patrocinadores aqui en Peru.

MYM:respondamos a una pregunta que a nadie le gusta. que crees acerca de S2 game (malditos chinos de mierda bueno sigamos) , Heroes of Newerth.Alguna vez lo haz jugado, de ser asi cual es tu opinion respecto al juego?

Artyk|xeskie:yo he jugado esto antes y creo que HoN es el mejor juego basado en dota por los graficos, personal y estadisticas de clanes , reconneccion , etc.

MYM:hay muchos torneos aupsticiados por HoN incluyendo la formidable copa mundial de
40 000$ aupsticiada por Steelseries. como puedes eplicar esa cantidad de ganancia para el ganador mientras que dota teniendo una gran comunidad por años no tiene esos tipos de exitos con patrocinadores?

Artyk|xeskie:HoN tiene mucha mas gente trabajando en esto que dota, ademas HoN es un juego muy completo con interesantes caracteristicas, no un mapa personalizado como Dota, talvez esa es la razon principal por que HoN parece ser mas exitoso.

MYM:los jugadores de dota deberian temer de HoN despues o dota dominara la escena?

Artyk|xeskie:Yo creo que HoN nunca reemplazara Dota, siempre habra personas jugando Dota, HoN o ambos. Como dije antes yo juego HoN for un momentos pero regreso a jugar dota por que lo amo (carita feliz no se como se hace creo que asi :D )

MYM: otro gran torneo sera aupsticiado con una ganancia de 100 000$ para el ganador. hablo acerca de la luga de legendas, ningun comentario acerca de este torneo?

Artyk|xeskie: No he jugado en la liga de legendas y no puedo imaginar por que hay un premio asi de grande.

MYM:gracias por tu tiempo, hay algo que te gustaria agregar al final de esta entrevista?

Artyk|xeskie:Gracias por tu entrevista y saludos a toda la comunidad de dota y espcialmente a la comunidad sudamericana.

MYM: gracias y suerte en el torneo!

uffff acabe nada mal mi ingles eh? habiendo batido el record en repetir mas de 20 veces en el britanico :P:P bueno lo acabe al fin

[gh0st]

hey muchachos donde han visto el replay de el primer juego de artyk en MyM pride defending 12? alguien me puede decir porfavor?

saludos.

[ChaotiC!]

que MYM sepa de la existencia de Artyk ya es un logro, igual ellos son conocidos en todo latinoamerica ya que son uno de los mejores team, espero den la sorpresa contra Nv.int :D

[Sinjo Dark'Ale]

Ojalaaaaaaaaaaaaaaa Todo Salga Bien Vs Nv Int Gogo Gracias X El Apoyo Y Buenos Deseos.


Pd.- Qvo Sucks

[Sergel^^!]

Sinjo postea los replays plz.

[!Challaca_]

14 horas mas segun prodota, bno todas las buenas auras y ojala que den la sorpresa vs NV.int.

PD- Sin piedad a Fear :D

[SwordMaN]

a q hora juegan ? si alguien sabe q avise pls :P

[ChaLoN-]

Juegan a las 11:00 am Lo transmitiran Por GarenaTV , SaLu2

[CazadordeIlusiones]

xvr x el dato gogo ArTyk :D haganle ragequit a Fear

[zeCk-.-zzz]

w.o -.-

[lKn4ViSH]

el stream? se retraso? o no habra stream? :(

esperando el juego...........

PD: W.O. (-.-) bueno hubiera sido muy buen juego por ver! ni modo -> ahora contra Gkz cierto?

[Sinjo Dark'Ale]

Sep, q monce ganar por W.O pero los q apostaron en Gosugamers por nosotros tendrán HARTO TANGO! xD

[zeCk-.-zzz]

Menos mal no le hice caso a alguien d no salir a tonear =D

[lKn4ViSH]

naa me devolvieron mis tangos T_T no gane :S ... sera por w.o ? bueno, cuando es el sgt match ???

[[AsGarD]-KanoN]

uffff acabe nada mal mi ingles eh? habiendo batido el record en repetir mas de 20 veces en el britanico :P:P bueno lo acabe al fin

Jaja tio te equivocaste en la parte que dices que Qvo y Xeskie juegan como soporte, en la traduccion original estan como carry osea el killer px xd, pero buen aporte.