DOTA EN ESPAÑOL: Lanzamiento Oficial 6.63

[Zyos.]

Congrats. :D Esperando la 6.63 n_n

[[AsGarD]-KanoN]

Felicitaciones a todos los chicos peruanos que formaron parte del proyecto, a esperar.

[Kazzer]

Muchas felicidades

[FanFiTa]

Debido a algunas interrogantes que surgieron, pongo aquí algunos puntos:

1.- Los nombres de los items, spells, atributos (Strength, Agility, Intelligence), unidades y héroes se mantienen tal y como están en el original (inglés). Lo mismo se aplica para algunos términos usados frecuentemente, ejem: cooldown, stun, cast, etc.

2.- En la misma manera que el punto 1, los hotkeys se mantienen con el inglés.

*Si tienes conflicto con los hotkeys por estar usando el War3 en Español sigue los sgtes pasos:

a) Ve a la carpeta donde tengas instalado el WarCraft 3 y ubica el archivo CustomKeysSample.txt.
b) Cambiale el nombre a dicho archivo por CustomKeys.txt
c) Entra al WarCraft 3 -> Opciones -> Jugabilidad -> Activa la casilla "Acesos teclado personalizados". y Listo!

3.- Los kill streaks, obviamente, se mantienen. Por si alguien tenía la preocupación de escuchar DOBLE MATANZA!, PRIMER SANGRADO!, MEGA MUERTEE!!. :P

4.- El mapa es totalmente compatible con cualquier idioma. Es decir que si DarkPepito hostea una partida con el DotA en español, no habría problema alguno para sus amigos que están usando el DotA en inglés; y viceversa.

[KenPach!]

me gustaria ver que hay un nivel de fomalidad, "haganme saber que clase de cambios quieren ver" >>> "haganos saber que clase de cambios desean ver"
si bien no es algo tan importante para el juego, pero es importante por ser un juego para todo publico.

[-Fnx-EduE]

Ese 'haganme' se refiere a Icefrog, recuerda que él es el que decide los cambios. 'Háganos' implicaría que hay mas de una persona a cargo (lo cual no es cierto).

[KenPach!]

Ese 'haganme' se refiere a Icefrog, recuerda que él es el que decide los cambios. 'Háganos' implicaría que hay mas de una persona a cargo (lo cual no es cierto).

lo digo por la formalidad, si es cierto que es solo 1 persona la que representa a ice frog no podemos ser formales con "haganme", cambiemos la frase entonces.

[FanFiTa]

lo digo por la formalidad, si es cierto que es solo 1 persona la que representa a ice frog no podemos ser formales con "haganme", cambiemos la frase entonces.

"Háganme saber" es una expresión tan formal como "Permítame Ud.", "Hacer de vientre" o cualquier otra.

[Chi]

Es una inmensa perdida de tiempo, a Icefrog no le interesa reclutar gente para este proyecto ni se le pasaria por la cabeza el hecho de crear un dota en español, el cual seria bastante aburrido a mi parecer, cambiarian muchas cosas, el nombre de los skills, los quotes de los heroes, algunos comandos.. en fin un desastre.

[ReDwanD]

Es una inmensa perdida de tiempo, a Icefrog no le interesa reclutar gente para este proyecto ni se le pasaria por la cabeza el hecho de crear un dota en español, el cual seria bastante aburrido a mi parecer, cambiarian muchas cosas, el nombre de los skills, los quotes de los heroes, algunos comandos.. en fin un desastre.

lee la ultima pagina , solo unos post mas arriba que el tuyo ;_;

[FanFiTa]

Es una inmensa perdida de tiempo, a Icefrog no le interesa reclutar gente para este proyecto ni se le pasaria por la cabeza el hecho de crear un dota en español, el cual seria bastante aburrido a mi parecer, cambiarian muchas cosas, el nombre de los skills, los quotes de los heroes, algunos comandos.. en fin un desastre.

Si solo viste el primero post, entonces también debiste haber leído los "EDIT" en él.

BTW, como ya dijo ReDwanD, te invito a que leas estas dos últimas páginas.

[-Fnx-EduE]

Es una inmensa perdida de tiempo, a Icefrog no le interesa reclutar gente para este proyecto ni se le pasaria por la cabeza el hecho de crear un dota en español, el cual seria bastante aburrido a mi parecer, cambiarian muchas cosas, el nombre de los skills, los quotes de los heroes, algunos comandos.. en fin un desastre.

Lol fail. Si con el título basta para darse cuenta ><

[Chi]

chan, manquié, "DOBLE MATANZA" para mi entonces, felicitaciones señores.

[xxlikanoxx]

Ultimo Dota R.I.P descanse en paz dejo 2 hijos huerfanos LoL y HoN

[ViXoZuDo]

Ultimo Dota R.I.P descanse en paz dejo 2 hijos huerfanos LoL y HoN

Probablemente el padre va tener que enterrar a los hijos(eso dicen las encuestas por internet [en casi todas DotA gana(menos la del foro oficial de LoL xD)]...

[FayFer]

si se mantienen las letras como en el dota en ingles chevereee....!!!
xD "doble kill " vs "doble matanza" xDDDDDDDDDDDDDDDD!

[PeishO†]

ya salio la 6.63 sale la opcion en español....pero no sale el mapa :(

[Heichman]

:arrowu: Ocurrió un pequeño inconveniente relacionado a las tildes en cierta sección del mapa, pero no tardaremos en corregirlo. Esperamos que para esta noche o quizás mañana este solucionado.

Más información: Post de IceFrog

[FanFiTa]

:arrowu: Ocurrió un pequeño inconveniente relacionado a las tildes en cierta sección del mapa, pero no tardaremos en corregirlo. Esperamos que para esta noche o quizás mañana este solucionado.

Más información: Post de IceFrog

Ya no habrá que esperar nada. El mapa en español ya está disponible en getdota.com

[C a L e T a]

See ia lo vi, ia es oficial a probarlo :D