De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Navegando por internet me encontre con algo interesante y quiero compartirlo con uds.
Aegis of the Immortal - A shield used by Athena, the Greek god.
Un escudo usado por Atenea, dios griego.
Aghanim's Scepter - Refers to Agahnim, the final boss in some of the Zelda games.
- Se refiere a Agahnim, el jefe final en algunos juegos de Zelda.
Black King Bar - Appears in the game Phantasy Star Online.
Aparece en el juego Phantasy Star Online.
Burize-do Kyanon/Buriza-do Kyanon - Buriza-Do Kyanon is a crossbow from Diablo II. The weapon's name is either Burize-do Kyanon or Buriza-do Kyanon depending on which version of the map is being considered, with the latter choice being the current spelling. Burizaado Kyanon is also Blizzard Cannon romanized in Japanese.
Buriza Kyanon es una ballesta de Diablo II. El nombre del arma es Burize Kyanon o Buriza Kyanon, depende de la versión del mapa, Burizaado Kyanon es también el Cañón de Blizzard romanizado en japonés.
Cranium Basher - Cranium Basher is a warhammer from Diablo.
Cranium Basher es un martillo de guerra del Diablo.
Dagon - A Semitic God.
Es un dios Semitico.
Demon Edge - Demon Edge is a weapon from Chrono Trigger.
Es un arma del Chrono Trigger.
Eaglehorn - Eaglehorn is a bow from Diablo II.
Eaglehorn es un arco del Diablo II.
Eul's Scepter of Divinity - A tribute to the creator of the original Defense of the Ancients, which included an item of the same name. The item "Guinsoo's Scythe of Vyse" derives from it. The fact that the latter is more powerful (using ESoD as a recipe ingredient, and is in a higher tier of items) may have been to imply Guinsoo's superiority, or simply to represent the development of the map over time.
Un tributo al creador del DoTa xD, Guinsoo's Scythe of Vyse tambien.
Eye of Skadi - Skadi is the wife of the Van god Njord in Norse mythology. She was the Goddess of winter, and as a tribute to her the item causes a hero's attack to deal frost damage, slowing opponents.
Skadi es la esposa del dios de Furgoneta Njord en la mitología nórdica. Ella era la Diosa de invierno, y como un tributo a ella el item hace que el ataque de un héroe dé al daño de helada, reduciendo la velocidad del oponente.
Hand of Midas - Midas is a character in Greek mythology who turned everything he touched into gold. In Allstars, this item kills and turns an enemy creep into gold.
Midas es un personaje en la mitología griega que giró todo lo que tocó el oro.
Heart of Tarrasque - A nearly immortal creature from Dungeons & Dragons, also mythical creature resembling a dragon, lion and scorpion. Also a small boss from Starcraft, another Blizzard game.
Una criatura casi inmortal de Dungeons & Dragons, también criatura mítica que se parece un dragón, león y escorpión. También un pequeño jefe de Starcraft, otro juego de Blizzard.
Lothar's Edge - A tribute to Sir Anduin Lothar, the Champion of Azeroth, during the First War (in Warcraft and Warcraft II.)
Un tributo a Anduin Lothar, el Campeón de Azeroth, durante la Primera Guerra (en Warcraft y Warcraft II.)
Messerschmidt's Reaver - Messerschmidt's Reaver is an axe from Diablo II, originally from Diablo.
Messerschmidt Reaver es un hacha de Diablo II.
Monkey King Bar - From the Chinese folk tale Journey to the West, the Monkey King Bar was a staff used by the hero Sun Wukong and could alter its size to his will; the same bar used by the character Son Goku in the Dragon Ball series. The weapon also appears in Phantasy Star Online and maybe also be another reference to that game.
Del cuento popular chino el Viaje al Oeste, el Monkey King Bar era un Staff usado por el héroe Wukong y podría cambiar su tamaño a su voluntad,la misma barra usada por Goku en la serie de Dragon Ball. El arma también aparece en la Phantasy Star Online y tal vez también sea otra referencia a aquel juego.
Necronomicon - A fictional book invented by the early pulp fiction writer H. P. Lovecraft. A book bearing this title also appeared in the movie Army of Darkness.
Un libro ficticio inventado por el escritor de novelas H. P. Lovecraft. Un libro que lleva este título también apareció en la película Army of Darkness.
Nethrezim Buckler - The Nathrezim or Dreadlords are a race in the Warcraft universe of games.
El Nathrezim o Dreadlords son una raza en el universo Warcraft.
Sange - A sword from the game Phantasy Star Online.
Una espada del Phantasy Star Online.
Yasha - A type of demon in Indian mythology. Also refers to another sword from the game Phantasy Star Online.
Un demonio en mitología india. También se refiere a otra espada de Phantasy Star Online.
Sange and Yasha - In Phantasy Star Online The Sange and Yasha could be combined to form a formidable dual sword weapon, and thus the same is allowed here
En Phantasy Star Online el Sange y Yasha podrían ser combinados para formar un arma de espada doble formidable.
Stygian Desolator - A weapon from the game Anarchy Online.
Un arma del juego Anarchy Online.
Heroes
Abaddon, Lord of Avernus - Avernus is Latin for "void" or "abyss". Abaddon (Hebrew for "destruction" is the name of the fallen angel of the abyss from the Book of Revelation, which is the last book of the Bible. Is also a powerful character in the miniature wargame Warhammer 40,000.
Es el nombre del ángel caído del abismo en el Book of Revelation, que es el último libro de la Biblia. Es también un personaje poderoso en juego Warhammer 40,000.
Akasha - One of the five elements of Hinduism. Also the name of the Queen of the Damned from a book by Anne Rice. Literally speaking in Hindi, it means "Sky".
Uno de los cinco elementos de hinduismo. También el nombre de la Reina de los los Malditos un libro de Ana Rice. Literalmente hablando en Hindi, esto quiere decir "el cielo".
Atropos - One of the three fates in Greek mythology, who literally "cut the thread of life" according to legend. This is characterized in DotA Allstars with the ultimate skill Fiend's Grip which severely drains enemy life. Atropos was also one of the three ultimate attacks in the game Tactics Orge: Knights of Lodis; and Fiend's Grip was a powerful attack in the game.
Uno de los tres destinos en la mitología griega, quiénes literalmente " cortan el hilo de vida " según la leyenda. Esto esta caracterizado en el DotA como el ULTI (Apretón del Demonio). Atropos era también uno de los tres ataques últimos en la Táctica Orge: Los caballeros de Lodis.
Phantom Lancer - Uses a character model/icon based on a Final Fantasy character, Kimahri.
Esta basado en el personaje Kimahri del Final Fantasy X (los que juegan al FF lo deben saber )
Barathrum - The name Barathrum is the word for "underworld" in Latin.
En latin significa El Hampa (es alguien q tiene sus propios codigos de honor).
Black Arachnia, the Broodmother - The name, "Black Arachnia" is a character in the TV series Beast Wars. In the show, Black Arachnia is a female spider/robot for the Predacons faction.
El nombre, " Black Arachnia " es un personaje de Beast Wars de la faccion Predacons.
Bradwarden - Centaur character from R.A. Salvatore's book The Demon Awakens.
Centauro de R.A. El libro de Salvatore Demonio Se despierta. (The Demon Awakens).
Butcher - Named after The Butcher in the game Diablo. When he uses his ultimate spell, he uses a phrase from The Butcher as well.
Llamado carnicero como en el juego Diablo.
Furion - The leader of the Night Elves, with his command of nature, in Warcraft III.
El líder de los elfos nocturnos en Warcraft III.
Ignis Fatuus - Keeper of the Light's ultimate skill, which is a phenomenal occurrence in marshlands creating a pale light, similar to Will 'o the Wisp.
El encargado de la ultima habilidad de la Luz, que es una presencia fenomenal en pantanos que crean una luz pálida.
Juggernaut - An Orc Blademaster whos' ultimate ability, Omnislash, is the derivative of Cloud Strife's omnislash from Final Fantasy.
Un Orco, su ULTI (Omnislash), es el Omnislash de Cloud en Final Fantasy.
Kel'Thuzad - The Lich King's disciple in the original Warcraft III.
El rey Lich es original del Warcraft 3.
King Leoric, the Skeleton King - His name comes from a character in Diablo whose son was possessed by the demon.
Su nombre viene de un personaje del Diablo cuyo hijo fue poseído por el demonio.
Krobelus - A character (missionary role) in the game Summoner 2.
Un personaje del juego Summoner 2.
Leshrac (the Malicious) - Another character from Magic: The Gathering
Otro personaje de Magic: The Gathering.
Leviathan - Strength hero that looks like a sea giant. His name comes from a Biblical sea creature.
Mounstruo gigante marino que proviene de la Biblia.
Lina Inverse - Powerful spellcaster, whose name originates from Slayers, a famous manga and anime.
Este personaje viene del anime y del manga Slayer.
Lucifer - A Doom Guard, referring to the fallen archangel (the Devil) in Christian tradition.(Also from Heros Might and Magic Series)
Relacionado con el Angel Caido o sea el Diablo :O , tambien aparece en la saga de Might and Magic.
Magnus - A reference to German physicist Heinrich Magnus who described a physical phenomenon called the Magnus effect, that is apt because of Magnus' (the Magnataur's) ultimate Reverse Polarity acting like the Magnus effect.
Una referencia al físico alemán Heinrich Magnus, que describe un fenómeno físico denominado efecto Magnus.
Medusa (the Gorgon) - A monster in Greek mythology whose gaze turned people to stone. This is represented in-game using the skills Purge and Gaze (certain versions only) which greatly slows enemies, however does not turn them into stone.
Un monstruo de la mitología griega, cuya mirada a la gente a convertirse en piedra.
Mogul Kahn - The name Mogul refers to a dynasty of Farsi-Mongolians that once controlled the area that is now Afghanistan, Balochistan, and the Indian subcontinent (e.g. Babur, Akbar), while Kahn means king in the Mongolian empire. Kahn is often a misspelling of "Khan".
El nombre hace referencia a una dinastía de los mongoles, una vez controlada la zona que ahora es Afganistán, Beluchistán, y el subcontinente indio, ahn significa rey en el imperio mongol.
Morphling - A shapeshifter from Wizards of the Coast's Magic: The Gathering, which is also adept at switching stats. More information on this card can be found here
Un shapeshifter de Wizards of the Coast's Magic: The Gathering, que también es experto en el cambio de las estadísticas.
Mortred - Her name possibly derives from the name Mordred. In the legend of King Arthur, Mordred is a traitor that severely wounds King Arthur. This has a hint of similarity to Mortred's story text in the DotA game, which appears as a tooltip during hero selection.
Mortred - Su nombre posiblemente deriva del nombre de Mordred. En la leyenda del rey Arturo, Mordred es un traidor que hiere gravemente al Rey Arturo.
Naga Siren - Derived from Greek Mythology, where sirens (half woman half sea creatures) were enticing men on ships to their island. In the game, her ultimate spell (Song of the Siren) causes all enemies in the surrounding area to sleep for a short period of time.
Criatura de la Mitología griega, en donde las sirenas (mitad mujer mitad criaturas del mar) atraian a los hombres a bordo de los buques a su isla por medio de sus cantos o lograr que caigan al agua en su busqueda y terminar ahogados :O
Nevermore - A shadow fiend, possibly based on Edgar Allen Poe's poem "The Raven".
Posiblemente basado en el poema The Raven (El Cuervo)de Edgar Allen Poe.
Nortrom - His name could have been derived from Nordom, a character in Planescape Torment.
Su nombre podría haber sido derivado de Nordom, un personaje de Planescape Torment.
Rhasta - The name is derivide from a specific religious group, "Rhastafari," in Jamaica which is where Rhasta's accent places him.
El nombre es derivado de "Rhastafari", en Jamaica.
Rikimaru, the Stealth Assassin - A stealth ninja in the game Tenchu: The Stealth Assassins.
Es un ninja en el juego Tenchu.
Shandelzare Silkwood - Her Magic Missile spell derives from the name of a spell in Dungeons and Dragons.
Deriva del nombre de un hechizo en Dungeons and Dragons.
Squee (one of the Goblin Techies) - Character from Magic: The Gathering; a goblin from the Weatherlight saga.
Personaje de Magic: The Gathering, un duende de la saga Weatherlight.
Syllabear - Syllabear is possibly named after Syllable from Clan TDA who worked with Guinsoo in the development of DotA Allstars (referring to the DotA credits information for version 5).
Syllabear es posiblemente el nombre de Syllable de Clan TDA que trabajó con Guinsoo en el desarrollo del DotA.
Zeus - Leader of the gods in Greek mythology. Zeus was the god of lightning, and in DotA Allstars the Zeus hero specializes in lightning-based spells.
Líder de los dioses en la mitología griega. Zeus era el dios del rayo.! (para que explicarlo no ? )
Fuente:Taringa.net
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Buena información, aunque ya alguien hace mucho tiempo la posteó aquí.
Cita:
Iniciado por
Zignos
Barathrum - The name Barathrum is the word for "underworld" in Latin.
En latin significa El Hampa (es alguien q tiene sus propios codigos de honor).
Hampa? No por correr como choro Barathrum es un choro realmente. "Underworld" significa "inframundo", posiblemente su nombre es tal debido a su naturaleza etérea en WC3. Y "book of Revelation" es el libro del Apocalipsis :) (so damn obvious).
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
"Kel'Thuzad - The Lich King's disciple in the original Warcraft III.
El rey Lich es original del Warcraft 3."
Kel'Thuzad es un Lich discipulo del King Lich en Warcraft III.
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Dagon - A Semitic God.
Es un dios Semita. Tambien un Dios en Morrowind the Elder Scrolls, Lord Dagon!! y tambien un Dios en los libros de LoveCraft
Juggernaut - An Orc Blademaster whos' ultimate ability, Omnislash, is the derivative of Cloud Strife's omnislash from Final Fantasy.
Aki una pregunta, segun recuerdo Juggernaut es el char de Marvel "Leviatan"
En todo caso un Juggernaut es una fuerza imparable, si claro un heroe de agilidad es algo imparable >.<
Squee (one of the Goblin Techies) - Character from Magic: The Gathering; a goblin from the Weatherlight saga.
Personaje de Magic: The Gathering, un duende de la saga Weatherlight.
(ke asi fuera al cementerio regresaba a tu mano ;D <3)
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
muy interesante de donde sacan los heroes e items pero al parecer no tienen muxa relacion con lo q yo creia =/
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Bueno, si algo esta mal o falta, por que no la escriben y yo lo edito arriva para que todos la vean
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Cita:
Iniciado por
Zparda
Juggernaut - An Orc Blademaster whos' ultimate ability, Omnislash, is the derivative of Cloud Strife's omnislash from Final Fantasy.
Aki una pregunta, segun recuerdo Juggernaut es el char de Marvel "Leviatan"
En todo caso un Juggernaut es una fuerza imparable, si claro un heroe de agilidad es algo imparable >.<
)
NO es un Baldemaster..solo tiene el diseño del mismo :evil: . En todo WC3 los Blademaster's tienen nombres como "Samuro", "Yubei", "Mikasa"....nombres medio ponjas...Jamas le pondrian a un dignisimo Blademaster un americanizaso nombre como Juggernaut :evil: (ke dixo sea de paso....hace referencia a algo "imparable cuando empieza")
Porke si pes....cuando tus criticals empiezan a salir de 300 en 300 y tu agilidad base bordea los 80, de hehco ke te vuelves imparable pes 8)
Samuro: "Wath task is there"?:cheesy:
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Cita:
Iniciado por
Zignos
Eye of Skadi - Skadi is the wife of the Van god Njord in Norse mythology. She was the Goddess of winter, and as a tribute to her the item causes a hero's attack to deal frost damage, slowing opponents.
Skadi es la esposa del
"dios de Furgoneta Njord" (HIJO DEL DIOS NJORD) en la mitología nórdica. Ella era la Diosa de invierno, y como un tributo a ella este item
"que el ataque de un héroe dé al daño de helada" (AÑADE UN DAÑO DE CONGELACION AL ATAQUE DEL HEROE), reduciendo la velocidad del oponente.
Hand of Midas - Midas is a character in Greek mythology who turned everything he touched into gold. In Allstars, this item kills and turns an enemy creep into gold.
Midas es un personaje en la mitología griega que
"Giró" (CONVIRTIO) todo lo que tocó en oro.
Abaddon, Lord of Avernus - Avernus is Latin for "void" or "abyss". Abaddon (Hebrew for "destruction" is the name of the fallen angel of the abyss from the Book of Revelation, which is the last book of the Bible. Is also a powerful character in the miniature wargame Warhammer 40,000.
Es el nombre del ángel caído del abismo en el "
Book of Revelation" (LIBRO DE REVELACIONES) que es el último libro de la Biblia. Es también un personaje poderoso en juego Warhammer 40,000.
Fuente:
Taringa.net
Ya corregi algunas que me parecieron mal traducidas a simple vista.
saludos
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Cita:
Juggernaut - An Orc Blademaster whos' ultimate ability, Omnislash, is the derivative of Cloud Strife's omnislash from Final Fantasy.
Un Orco, su ULTI (Omnislash), es el Omnislash de Cloud en Final Fantasy.
Uhmm, si bien el ulti del yurnero tiene el mismo nombre que el poder de CLoud, yo creo que mas se adecua al personaje principal de Chrono Trigger, pues quien mas sino Chrono, sus poderes son Ciclone( igualito al giro del yurnero=, 2x Damage ( igualito al critical),tambien un poder curativo( en realidad revive, osea practicamente curar el 100%) y tambien tiene uno igualito que el omnislash, que ataca consecutivamente al adversario dandole golpes por todas sus direcciones, sino me creen jueguen esta joya del SNES
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Asi deberian ser todos los treads buenisimo , y buena imagen esa ah :D
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Furion - The leader of the Night Elves, with his command of nature, in Warcraft III.
El líder de los elfos nocturnos en Warcraft III
Ese era Cenarius
http://www.gamer.hr/recenzije/wc3/velike/Cenarius.jpg
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Cita:
Iniciado por
zer4tul
Cenarius es asesinado por hellscream.. el mando lo toma furion (en el w3) luego frandal en el wow..
Creo que el titulo deberia decir de donde vienen los nombres.. cuando lo lei pense que se referian a los skins..
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Y el alchemist?... es nuevo modelo del wc3 no?.
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Shandelzare deriva del nombre de la protagonista de Las Mil y Una Noches.
Re: De Donde Vienen Los Heroes del Dota y Los Items
Esto no lo pusieron en la versión en ingles :P
Juggernaut.- es uno de los nombres por los que se conoce al dios Krishna (avatar del dios Vishnú) en la religión hindú, el cual según dice la tradición era cruel y andaba en un carruaje el cual aplastaba a todo cual se cruzaba en su camino.
PD: falta un montón traducir y recuerdo haberlo leído hace mucho tiempo en el foro oficial de dota :P
