Las guías las puedes encontrar en su página oficial (en inglés):

Para instalar:
Official DotA : Install Guide

Para aprender a jugar:
Learn DotA

Tambien puedes encontrar ayuda en los temas adheridos y en el subforo http://www.bloodzone.net/forums/f49/