Te aparece ese error porque el programa que utilizas no puede emular una tarjeta de video que soporte Aceleración Direct3D.Iniciado por aragornxxv
Te recomiendo que uses el VMware Workstation. Lo instalas, creas tu PC virtual, le instalas Windows 2000 ó XP (solo con estos funciona la emulación Direct3D), luego instalas el VMware Tools (viene dentro del programa) y reinicias la PC virtual. A continuación antes de entrar al VMware Workstation modificas el archivo con extención “.vmx” y le agregas estas lineas al final:
mks.enable3d = TRUE
svga.vramSize = 67108864
La segunda línea indica la cantidad de memoria de video que le asignas (en este caso 64 MB), lo puedes cambiar como máximo hasta el equivalente a 128 MB.
Una vez agregado esto, guardas e inicias el programa y ahora sí tendrás una tarjeta aceleradora de video emulada, por lo tanto ya no te saldrá ese error y podras jugar normalmente.
PD: Recomiendo usar esta clase de programas en P-4 2.8 GHz y 1 GB de Ram como mínimo para tener un buen rendimiento.