El juego se paga ya sea a traves de tarjetas Pre-paid por 2 meses q estan algo de 30$ o a traves de la pagina con una cuota de 15$ mensuales, no te puedo decir cuanto estan los juegos ya q los precios han cambiado ultimamente pero cuando yo lo compre el WoW estaba 20$ y la expansion 40$ el WoW te viene con un mes gratis pero la expansion no.
Si quieres disfrutar de todo el contenido del juego tienes q tener la expansion.
Sobre si hay servidores gratis si los hay pero son piratas o privados como quieras decirles, ahi no tienes q pagar nada pero nadie te garantiza tu cuenta a parte de q esos servidores estan llenos de bugs y errores en los juegos muy a pesar de eso yo te recomendaria q pruebes uno porq cuando veas lo feo q es y pruebes el original no lo vas a querer soltar =)
ah me olvidaba la pagina oficial, www.worldofwarcraft.com si no sabes ingles pues tienes un problema grave.