No creo que sea en general, pero para BOSSES, no importa quien recoja el item, sino el PROMEDIO del level del party.
Por ejemplo para que Hyde dropee algo, debes tener level 52. Las veces que me ha dropeado cosas buenas (Shard, Ironbow, Uniques), lo he hecho con mi rogue en lvl46 y una priest lvl57, dando como resultado un level promedio 51-52. Intente matarlo solo con el Rogue, y de 20 veces o mas, no obtuve NADA.
Igual con el Kekurikekukaka. Lo he matado como 40 veces y solo 1 ring y 1 belt, pero la ultima vez lo mate con un newbie level 19 mientras que mi rogue estaba en 48, promedio del party lvl33. Dropeo Kekuri Ring y Kekuri Belt en el mismo drop :D
Me parece que la regla general es estar maximo 5 lvls por encima del level del boss para que tener la mayor probabilidad de drop.