Aprendiendo Turko con Bloodzone

[_bananero_]

Bueno decido crear este topic por q los que estamos relacionados al mundo del Usko a diario creo io conocemos distintos turkos k nos hablan en un idioma el cual desconocemos la mayoria asi que si alguno de los que postean conoce algun significado de las palabras o tiene alguna pista porfavor lo postee , vamos aportando y aprendiendo :D

WINDOWS TURKO - WINDOWS ESPAÑOL
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

cuando ellos escriben ı nosotros vemos ý
( si escribimos ý para ellos es cualquier cosa menos ı )
RECOMENDACION: cuando quieras escribir ı utiliza el equivalente en mayúscula I


GRAMATICA
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

las vocales
-------------
a, e, ı, i, o, ö, u, ü
•VOCALES ANTERIORES (o altas): e, i, ö, ü
•VOCALES POSTERIORES (o bajas): a, ı o, u

diferencia entre el ı y el i
kız = niña / kadım = mujer
mavi = azul / kirmizi = rojo

orden de las palabras en las oraciones
--------------------------------------------------
1) Los adjetivos preceden al sustantivo.
Ejemplo: büyük ev = grande casa

2) El locativo suele ir al principio de oración.
Ejemplo: Masada bir kalem var = en la mesa un lápiz hay

existencia (de haber)
------------
var = hay / yok = no hay

singular - plural
--------------------
1) La forma del plural se obtiene con la ayuda de los sufijos
- lar siguiendo a las vocales a/ı/o/u
- ler siguiendo a e/i/ö/ü)
ejemplo: kitaplar (libros), perdeler (cortinas),

2) El sufijo de plural no se utiliza cuando el sustantivo vaya acompañado de un numeral:
Ej.: iki (tane) portakal - dos naranjas (dos piezas de naranja)

verbos en infinitivo
-----------------------

1) Afirmativo
si la ultima vocal dominante de la raiz del verbo es:
a, ı, o, u -> el sufijo de infinitivo será -mak
e, i, ö, ü -> el sufijo de infinitivo será -mek

Ejemplos:
açmak = abrir. / kırmak = romper / korkmak = temer / okumak = leer
denemek = intentar / gitmek = ir / görmek = ver / büyümek = crecer.

2) Negativo
los infinitivos de los verbos negativos contienen un sufijo –ma- ó –me para los verbos con terminacion -mak y -mek

açmamak = no abrir
gitmemek = no ir


Pasado
---------
dedim = (yo) dije
dediler = ( ellos) dijeron

Pasado Narrativo
--------------------
raíz verbal + -Iyor- + -dI- + terminación de persona (= -Iyordu- + persona).
Excepto en la 3ª persona de plural, en la cual el orden es -Iyor- + persona + -dI = -Iyorlardı.

ben biliyordum (yo sabía)
sen biliyordun (tú sabías)
o biliyordu (él sabía)
biz biliyorduk (nosotros sabíamos)
siz biliyordunuz (vosotros sabíais)
onlar biliyorlardı(ellos sabían)

Presente Continuo
------------------------
Formación: raíz verbal + -ιyor-/-iyor-/-uyor-/-üyor- + sufijo de persona

koş-mak (correr):
koşuyorum = (yo) corro
koşuyorsun = (tu) corres
koşuyor = (él) corre
koşuyoruz = (nosotros) corremos
koşuyorsunuz = (ustedes) corren
koşuyorlar (ellos) corren

Futuro Simple
----------------------
Formación: raíz verbal + -acak-/-ecek- + sufijo de persona


pronombres (pueden ser omitidos cuando existe un verbo conjugado en la frase)
--------------

ben = yo
sen = tú
o = él, ella
biz = nosotros, nosotras
siz = vosotros, vosotras, usted
sizler = ustedes
onlar = ellos, ellas

VOCABULARIO
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

saludos
----------
Hola = selam ( la mas conocida creo io) 8)

adjetivos, sustantivos
---------------------

amigo = kanka
caja = kutu
hermano = kardeş
man = aga
muchachos / chicos = beyler

verbos
---------
Abrir = açmak
beber = içmek
Comer = yemek
Comprar = satın almak
Correr = koşmak
Dar = vermek
Dormir = uyumak
Enseñar = öğretmek
Entender = bilmek
Enviar = göndermek
Escribir = yazmak
Escuchar = dinlemek
Estudiar = öğrenmek
Felicitar = kutlamak, tebrik etmek
Girar = dönmek
Hablar = konuşmak
Hacer = yapmak
Intentar = denemek
Invitar = davet etmek
Ir = gitmek
Leer = okumak
Levantarse = kalkmak
Luchar = savaşmak
Llorar = ağlamak / bağırmak
Mirar, observar = bakmak, seyretmek
Morir = ölmek
Multiplicar = çarpmak
nadar = yüzmek
Ponerse, llevar puesto = giymek
Preguntar = sormak
Querer = istemek
Quitar = çιkarmak
Recoger = toplamak
Reir = gülmek
Ser (Estar) = olmak
tomar (coger) = almak
trabajar = çalışmak
traducir = çevirmek
venir = gelmek
vender = satmak
ver = görmek

respuestas / órdenes
------------------------

adios ! = güle
claro ! = ewet
dame ! = ole
difícil ! = zor
dime ! = soyle
de nada ! = sende
espera ! = bekle
fácil = kolay
gracias ! = saol
hazlo ! = yap
jajaja ! = zaaaa
me voy ! = ben kaçar
mucho ! = çok
no ! = değil / olmasın
no hay ! = yok
no hay problema ! = sorun yok
no se ! = bilmem
okey ! = taman
por favor ! = luften, alsana
quizás = belki
rápido ! = çabuk
si ! = evet
si hay ! = var
ya vine ! = geldim
vamos ! = hadi
ven ! = gel


frases / palabras sueltas
---------------
abro / pico las cajas = kutu topluyum
auto / Automatico = oto
comiendo = acık
estoy muy bien = iyiyim
full party = dolu party
good party = iyi party
hay room? = yer varmý?
me voy a dormir = a dormir (Yo) me voy = uyumaya gidiyorum
mi nombre es ..... = Adım ...
nice party = güzel party
no hagas KS = KS olmasın
no te duermas = yatarsın yoksa
parate a mi lado = yanımda dur
quiero party = party (yo) quiero = party istiyorum
tengo sueño = Uykum var
tengo sed = Susadım
tengo hambre = Acıktım


preguntas
--------------
Como se llama usted = adınız ne ?
Cómo estás ? = nasılsın?
Como se dice en turko "Hello" = Türkçede "Hello" ne denir?
De donde eres ? = neredesin ? / sen neredesin ya ?
Donde estas (en que lugar) ? = nerdesin ?
Habla usted español ? = İspanyolca biliyormusunuz?
Habla usted Ingles ? = Ingilizce biliyor musunuz?
Me entiende? = Beni anlıyormusunuz?
Nedem = Por qué ?
Qué significa _____ ? = Ne demek ______ / Ej: Ne demek güle ?

Colores
----------
azul = mavi
rojo = kirmizi
verde= yepsil

Lisuritas
-------
AQ = Mrd (lisuras c aprende al tok ) :lol:
amk = chupa p...
sýe = fck off :X
sikerin / siktir = fukk
o.ç = hjo de ****
orospu cocogu = vete a la m .......
yarrak = pen..
anneni senin / anani sikim = chinga tu m..
piç= bastardo!


PD: si conocen mas palabras o tienen alguna duda porfavor ayuden que este mensaje será actualizado con el aporte de todos ... :D

CREDITOS (personas que aportan al post en orden alfabético)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Cn3WeBoS
comanche
eurolift
IDarkAtackI
Tortuguin
YeltsiN.^
XxkenshinxX

[skannner]

yer varmy?

[XxkenshinxX]

kanka
cya

[_bananero_]

Si mas no recuerdo "cya" es un termino en ingles lo cual significa nos vemos o adios .... si estoy faiando alguien k me de la respuesta correcta

[IDarkAtackI]

ala que eres impulsivo eh!

lo comentaste en la tarde en lvl up y veo que lo hiciste ...

pero bueno puede ser provecho mas que nada para los q jugamos en servidores repletos de turkos como nosotros en logos :((((


bueno seria cada uno ir poniendo y tu revises y valla editando tu primer post para esten ya el acumulado (haslo oe!!!)

sa=saluda selam abreviado...creo q la contestacion comun es "as"
alyny=cuando buscan un item(compran es lo mismo que "buying")
satylyr=venden algo(es lo mismo q "selling")

sabia varias pero no recuerdo en este momento luego editare

PD: bonito titulo "aprendiendo turko con bloodzone" xDD

[Fraedubru]

"nerdesin" es un insulto?

[SImPleDiteR]

no , significa creo donde

[Tortuguin]

ýarrak lover : )! bueno lover es amante/amador en ingles ýarrak es el paquete masculino

ü ýz ýarrak lover

[XxkenshinxX]

"nerdesin" es un insulto?

nerdesin = donde estas

[comanche]

las vocales turkas en orden de precedencia:
a, e, ı, i, o, ö, u, ü


Las vocales se dividen en dos clases:
•VOCALES ANTERIORES (o altas): e, i, ö, ü
•VOCALES POSTERIORES (o bajas): a, ı o, u

Si sabes escribir distinguiendo entre el ı y el i
bacán...la harias linda !

kız = niña / kadım = mujer
mavi = azul / kirmizi = rojo

[edisonbeta]

q chvr que hagan esto :D

[yeltsiN.^]

yer varmý? -> cuando pides party como diciendo " hay room? ".
sýe -> NO.
kardes, kanka -> Amigo, brother como quieras xD.
nerdesin -> En donde estas, por donde andas, donde?.

Ya no me acuerdo u.u'

[IDarkAtackI]

aver un poco mas

yepsil(o algo x ahy)=verde
kutu=para los cofres(rojo,verde,azul) mavi kutu(azul),yepsil kutu(verde),kirmizi kutu(rojo) aunque este ya esta arriba..

takas tambien escrito tks para ofrecer un intercambio
takas 2 tane mavi kutu = dol... (ejemplo)

tane=pieza unidad ...rezzer 4 tane pls.....o el ejemplo de arriba de takas..


mas aver despues sera

PD:ahora el creador del threand cuando vendra a editar ...aver ojala q se acuerde de esas aunque sea xD

[PhantomPlanet]

asu mas tranca el turco, pero no seria mas facil q hablen en inglés...... digo no ;)

[HotSauce]

sýe -> NO.

Que yo sepa eso no significa NO, creo que es como jodete.

[LambOfGod]

Que yo sepa eso no significa NO, creo que es como jodete.

sýe = fck off :X

më ýs nöt Türk

3 +

ewet= claro
saol = gracias
o.ç= hjo de ****

[IDarkAtackI]

 

Verbos en Infinitivo
------------------------
sufijo de infinitivo es -mak o -mek dependiendo de la última vocal de la raíz
Ej. yazmak (escribir), içmek(beber) , koşmak (correr), yüzmek (nadar)

para esta parte unas ejemplos en oraciones en spanish podria ser?

se me hace complicada esta parte aunque estoy leyendo en algunas pags para aprender algunas cosillas

aunque ahroa q estoy bien veo que los turkos muchas veces no usan las palabras completas o jergas(esto de jergas me lo supongo ya que busco y no encuentro traduccion....)

[eurolift]

yo se una mas
anneni senin : chinga tu madre o algo asi , me lo dicen muxas veces , asi k lo buske :)

[mandinga]

selam aga

[zJoe]

lazym, kreo ke es flojo, me parece una variacion de lazy xd.

mage lazym XD