Gunbound es un juego internacional y la mayoria de jugadores usa expresiones en ingles, pero me he dado cuenta que la mayoria las usa sin tener minima nocion de lo que estas significan.
Ahi les va algunos significados, para que sepan usar las expresiones adecuadamente.
LOL = Laughing Out Loud (Reirse Alto)
ROFL = Rolling On Floor Laughing (Revolcarse de risa)
LMAO = Laughing My Ass Off (No traducire eso :roll:)
STFU = Shut The F*** Up (Cierra el p*** hocico)
BRB = Be Right Back (Vuelvo en seguida)
AFK = Away From Keyboard (Lejos del teclado, no esta frente a la PC)
OMG = Oh My God (Oh Dios mio)
OMFG = Oh My F***ing God (Soy catolico, tampoco pienso traducirlo :( )
WTF = What The Fuck? (Que m***** paso?)
G2G = Got To Go (Debo irme)
BB = Bye bye.
NS = Nice Shot (Buen tiro)
BS = BackShot (Tiro de espaldas)
NT = Nice try (Buen intento)
N1 = Nice One (Bueno en particular)
VNS = Very Nice Shot (Muy buen tiro)
GG = Good Game (Buen juego)
GJ = Good Job (Buen trabajo)
GL = Good Luck (Buena suerte)
HF = Have Fun (Pasala bien)
TY = Thank You (No me acuerdo el significado :oops:)
DAMN = Maldicion
Esos son los que me acuerdo por ahora, si alguien tiene algo que aportar o alguna expresion usada frecuentemente... posteela.
Ich.
PD: Usualmente leo expresiones como "que lol", "lolazo"... no existen... y muchos otros piensan que lol es un insulto. :-?