Ares no se puede bloquear, lo que se puede bloquear son sus búsquedas, o sea lo estás bloqueando prácticamente si es que no has tenido una lista de descarga ya hecha...
Límitar su velocidad es posible si restringes la velocidad de 'todo lo que queda' ya que una vez ares esté conectado y descargando, este camuflará sus puertos, y el router no podrá reconocer su src y dst ports en UDP, por lo tanto se podría hacer incontrolable.
La licencia bien que la puedes encontrar a 100 soles, level 4.
Saludos.