Puedes asesorarte con un abogado, pero el solo te dira que colabores con toda la investigacion o de lo contrario, si pones trabas, podrian terminar incluyendote a en la investigacion como complice.

El disco deberia bastar, pero si te piden toda la PC, caballero. En todo caso explicales que si es que solo puedes entregar el disco para que no te perjudiquen con 1 maquina menos.

La info basicamente debe ser el history y el cache del navegador, sea Explorer o Firefox, para probar que la persona entro a la pagina del banco en cuestion. Quizas tambien hasta los temporales de windows o archivos de programas a ver que cosas instalo.

Suerte.