ayuda para actualizar juegos Online (Dota 2, LOL, Wolfteam, Rakion..)

Amigos del foro agradeceré mucho me puedan indicar como actualizo estos juegos de forma simultanea en 10 Pcs sobretodo el Dota 2 , hasta ahora lo vengo haciendo de forma manual es decir, abro mi cuenta en cada maquina y actualizo una por vez, pero si hubiera forma de usar un servidor que yo no conozco para que se actualicen de forma automática sin gastar ancho de banda seria excelente, mis maquinas están conectadas a un switch y luego al módem de movistar sin un servidor de por medio, dado mi escaso conocimiento en servidores y técnicos confiables en mi ciudad he estado trabajando de esta forma pero quiero mejorar esta situación y darle un mejor servicio a mis clientes. tanto los que juegan como los que solo quieren entrar a facebook comunicarse y ver videos en Youtube.

Personalmente hago mis backups de Dota 2 con una herramienta integrada en el mismo Steam.

[Guia] Hacer respaldo del dota 2 - Taringa!

Esa guía es de de hace años pero aun sirve, digamos que seria lo mas sencillo, otro método que se que podría funcionar, seria utilizar un servidor proxy para actualizar y a su vez en este servidor proxy hacer "cache" de los sitios desde donde actualiza el juego, todas las descargas siguientes luego de la primera deberían ser tremendamente mas rápidas ya que las almacena en disco.