Hola, yo lo compré con la tarjeta de débito del Interbank, pero debería ser igual. Tuve problemas con el Credit Card Holder tambien. Primero puse mi nombre completo (2 nombres 2 apellidos) y me salió ese mismo error "There has been an error processing your request, for assistance, contact Blizzard blabla"
Luego probé solo mi primer nombre y mi primer apellido y me salio correcto.
Prueben eso quizá sea así de simple. Recuerden que en USA normalmente solo usan 1 nombre y un apellido para todo.