Es seguro decir que la comunidad fue tomada por sorpresa, no teníamos idea de la bomba que fue lanzada los últimos días de enero, cuando fue anunciado tu ingreso a SK Gaming para reemplazar a Delpan, Como crees que la comunidad recibió el anuncio?
Claro fue un gran sorpresa al menos para la mayoría. SK lo hizo muy bien el 2011, entonces era obvio pensar que no realizarían un cambio a su roster. Creo que la comunidad tuvo una especie de división, con un montón de actitudes mixtas. Creo que la mayoría no podría entender porque ellos se decidieron por la salida de Delpan y porque no estuvieron satisfechos con él. Y luego estaban los que pensaban que era asombroso que me hubiera unido a SK. Así que mucho escepticismo, diría yo.

Después de que mTw anuncio la salida de ustedes en noviembre, en que has dedicado su tiempo?
Nada en particular, más o menos las mismas cosas. Ir a la escuela, divertirse en los fines de semana, etc. Aparte de eso, solo tuve un descanso del CS y lo reemplaze con Heroes of Newerth, que he jugado mucho.

Cerca de tres meses más tarde te uniste a SK Gaming, ¿cómo fueron las ofertas en el tiempo que estuviste sin un equipo?
Tuve unos cuantos. Un par de ellos no era muy interesante, y algunos que tenía que pensar detenidamente. Pero al final no tenía ninguna duda de que quería ser parte de SK.

Una tendencia en los últimos tiempos han sido jugadores daneses ingresando a equipos fuera del Reino de Dinamarca ¿Cuál es tu opinión acerca de este movimiento, en comparación con equipos integrados por jugadores de la misma nacionalidad?
Desde el punto de vista nacional es un poco triste que los mejores jugadores daneses jueguen en equipos extranjeros. Lo que pasa es que era imposible formar un equipo con una organización estable en Dinamarca, por lo que los mejores jugadores tenían que ir a otro lugar. Veamos a karrigan por ejemplo. Jugador increíble, pero no había espacio para él en mTw que para ser sincero era la organización más grande que albergaba a los jugadores daneses.
Creo que es un gran paso. Los jugadores daneses en realidad no tienen oportunidades en Dinamarca, y con SK, fnatic y Mouz que estan interesados en nosotros, podemos seguir jugando a un alto nivel. Por suerte para karrigan y Zonic hablan alemán y Friis y yo hablamos y entendemos sueco muy bien, así que no veo por qué no.

Mientras que su lengua materna es similar a la de Suecia, todavía existen diferencias. ¿Cómo ha sido el primer mes en SK, han sabido comunicarse?
Al principio yo estaba un poco preocupado, pero a medida que empezamos a jugar en realidad era mucho más fácil de lo que imaginamos al principio. Es muy fácil de entender todo lo que dicen en el juego, por lo que fue un gran alivio. Uno o dos de los chicos tendrian algunos problemas para entender danés si tratará de darles una gran explicación sobre qué hacer en el medio del juego pero no es un gran problema. Por lo tanto hemos estado muy bien, pero definitivamente no es perfecto todavía.

En mTw, las claves eran la amistad y la diversión fuera del juego. ¿Cómo dirías que has encajado con los suecos en este primer mes?
Siempre es una tarea difícil, encajando dentro y fuera del juego. Me encontré con todos ellos antes en los torneos, y el único que tuve una conversación real antes de unirme a SK fue con GeT_RiGhT si no recuerdo mal, así que obviamente no sabía en realidad muchos sobre ellos.
Tuvimos un Bootcamp como a una semana después de haber ingresado SK, lo que me permitió encontrarme con los chicos antes de empezar a practicar y fue genial. En el exterior, f0rest parece un tipo tranquilo, que era también mi impresión de él cuando jugaba en mTw, pero terminó siendo muy divertido y no tan tranquilo como yo pensaba. En definitiva creo que es impresionante y espero que todos sean igual de divertidos. Sin embargo yo sé qué hacen cuando me quejo en danés ...

Últimamente, muchos jugadores han comenzado a transmitir (streaming) cuando juegan o practican. ¿Puede la comunidad esperar ver a Trace en transmisión en el corto plazo?
Por supuesto que sí. Estoy trabajando en ello, sólo tengo algunos pocos temas que tienen que resolver, y no va a tomar mucho tiempo. Pronto!

Asumiste el rol como el AWP en el equipo, ¿has tenido alguna influencia en las estrategias o solo has sido más bien tomado como relevo donde Delpan debía ir?
No hemos estado jugando mucho, sin embargo, es por eso que trato de no hacerlo demasiado complicado, pero tengo algunos spots y estrategias. Somos un equipo diferente, y probablemente me gusta hacer las cosas que Delpan y otros no hicieron. Yo voy a usar AWP, pero nosotros no estamos tan seguros por ahora, lo que nos hace más versátil en ver opciones.

Algunos pueden haber notado que ustedes tenían un bootcamp durante el torneo online TechLabs Cup. ¿Cuál fue la razón detrás de este movimiento?
Queremos estar lo más preparados posible, con el tiempo que tenemos. Hubo algunas complicaciones, lo que hizo que no pudiéramos realizar un bootcamp antes de Intel Extreme Master, así que decidimos hacerlo antes en su lugar. La razón principal es que todo es más fácil en el Bootcamp, y se puede jugar mucho Counter-Strike. Por eso, conseguir una mejor táctica llegar a conocer unos a otros y jugando mucho fue la principal razón. La interferencia de TECHLABS Cup con nuestro campo de entrenamiento fue "suerte" para nosotros, supongo.

Tener que hacer los preparativos finales sin un Bootcamp (se refiere al IEM), ¿qué tan bien se sienten preparados en general, lo suficiente como para ganar el evento?
Yo no lo sé. Tenemos muchos mapas por jugar, y creo que podríamos estar mucho más preparado. Me tengo que adaptar al estilo de juego de SK y cómo juegan individualmente. Por el lado bueno, un nuevo jugador siempre añade motivación al equipo, y nos hará un poco más imprevisible. Este equipo es tan increíblemente talentoso individualmente que me siento confiado en el equipo cuando juego. En general yo diría que estamos listos para llevarnos el título.

El Grupo A en el IEM6 World Championship está repleto de grandes nombres, entre ellos los dos veces campeones “Na`Vi” y el subcampeón del año pasado ESC Gaming. ¿Cuál es tu opinión sobre el grupo?
Increíble. El grupo está lleno de los mejores equipos, y yo no recuerdo haber visto un grupo tan duro. Cada partido va a ser muy duro y algunos errores pueden ser fatales. Tenemos que funcionar bien desde el principio si queremos pasar del grupo.
He utilizado la palabra increíble, porque he estado esperando tanto este torneo. Sé que esto es de lejos el grupo más difícil, lo que obviamente hace nuestras posibilidades más pequeñas, pero este es mi primer torneo desde hace tiempo con un equipo real, y ¿por qué no empezar con suerte, 5 juegos muy intensos? Y no me atrevo a decir quien avanzara.

Has tenido un historial horrible contra los ucranianos, ya que nunca ganaste en contra de ellos con tu ex equipo. ¿Cómo interferirá esto en tu juego personal, cuando estés frente a ellos y qué es lo que harás cuando los enfrentes en el partido inaugural?
Haha. Todavía estoy esperando pacientemente el día en que le gané a Na`Vi. En realidad, no pienso en ello, sin embargo, es sólo que en verdad es tan molesto. Me limitaré a jugar lo mejor posible y esperar el día en que suceda, así que no es como si estuviera jugando con mi cabeza ni nada! No importa a quién te enfrentas en el partido inaugural, será realmente emocionante, por lo que en realidad no importa. Aunque sería genial empezar la fase de grupos con una victoria contra NaVi, lo que probablemente aumentaría la confianza del equipo y para mí.

Aparte del partido contra Na `vi, que partidos crees que serán esenciales para avanzar en el grupo?
Es probable que los partidos contra Mouz y ESC, ya que son dos de los cuatro grandes equipos de nuestro grupo. Una victoria contra ellos será crucial, ya que es muy probable que luchemos por el pase de grupos. Una victoria frente Anexis o TyLoo no es que se vea ligeramente, sin embargo, 3 puntos son 3 puntos, y la caída de cualquiera de ellos podría ser la diferencia entre avanzar y estar fuera. Entrar con la misma concentración enorme en todos los partidos es la clave.

Por lo general solo vemos a Tyloo y Anexis una vez o dos veces al año. ¿Ves a TyLoo como un posible “Dark horse” 1 en el grupo?
Normalmente, yo diría que sí, pero bajo estas circunstancias voy a decir que no. No puedo ver otros equipos además que SK, NaVi, ESC o Mouz para avanzar del grupo. La competencia es demasiado dura. Ese pensamiento podría molestar a un equipo o dos, pero si es así sucede que ni siquiera es seguro que vayan a seguir adelante. Como haz mencionado, no están presentes más de una vez o dos veces al año, lo que los hace muy impredecibles, pero no creo que vaya a ser suficiente en este grupo. Aunque nunca digas nunca.

En el grupo, te enfrentarás a Zonic, que ahora es parte de mousesports. ¿Cuál es tu opinión sobre su equipo y si todavía hay una conexión entre ustedes dos?
Mousesports tuvo un comienzo difícil con algunos malos resultados, pero no creo que los hayamos visto tan bien como pueden llegar a ser, porque tienen jugadores de mucho más potencial. Ahora tienen algo de tiempo para que encaje Zonic en el equipo y encontrar los errores de antes, así que creo que es un equipo peligroso. No es frecuente que alguien hable tanto con sus compañeros de equipo después de separarse, a no ser que estaban pasando el rato junto en la vida real. Además de Minet, Zonic es el único con el que hablo del antiguo mTw . <3 Zonic?

El Grupo B incluye equipos como fnatic y Moscow Five, ¿cómo crees que este grupo se desarrollara?
Hmm no estoy seguro acerca de este grupo, creo que es más aleatoria que el grupo A. fnatic debe ser capaz de llegar a la cima, pero aparte de eso es difícil. No puedo averiguar qué tan cerca están cada uno por su habilidad. Supongo que será en Moscow Five, Lions, WinFakt y Electronic Sahara quienes lucharan por los dos últimos cupos, con los chicos brasileños como el “Dark Horse”. Sólo para dar mi predicción final, creo que voy a ir con 1. Fnatic - 2.Moscow Five – 3. Lions.

Nunca has ganado un “Major Tournaments” 2, deberías lograrlo la próxima semana, lo que significa que puedes retirarte como un hombre feliz o hay algo más para que desees lograr?
Yo no pienso mucho en eso. Pude no haber ganado, en papel, un “Major Tournaments”. Gané una vez DreamHack y EPS Scandinavia en dos ocasiones, en la que probablemente conoci mejores oponentes que cuando los polacos ganaron el último WCG. No estoy pensando si me voy a retirar como un hombre feliz. Estoy feliz ahora mismo, y no importa si ganamos o no. Después de este torneo, sólo habrá otro torneo. No me malinterpreten, me encanta ganar más que cualquier otra cosa, pero no es como que tengo que ganar WCG o IEM antes de retirarme, aunque sería increíble.

Después de este torneo, donde podemos esperar ver a SK Gaming en escena?
La semana después de IEM creo que vamos a Moscú para jugar la final contra Na `vi en la Copa TECHLABS. Después de esto, nuestro próximo torneo es “Copenhagen Games” en Dinamarca en abril.

Dark Horse o caballo negro se refiere a equipos capaces de hacer mucho daño y lograr sorpresas en torneos al vencer a equipos favoritos. Aunque usualmente no pasan de las semifinales.
Major Tournaments, se refiere a torneos de gran magnitud, donde se enfrentan los mejores equipos de cada pais. Los torneos referenciales son la Intel Extreme Master World Championship(IEM WC) y la World Cyber Games(WCG), siendo los torneos mas esperados en el año.

Pueden ver la entrevista original aqui