ese era el problema.. sacarle el bin antes de mandar un archivo por el ftp.. (ich me dijo que tenia que poner bin y hash antes de enviar el archivo)

ya todo funciona okas..

una pregunta.. en que casos se usa bin ??