Reemplazas el engine y lo dejas con "sv_lan 1". Asi permite conexiones de LAN clients e Internet. Si no funciona es porque no estas haciendo bien lo que aqui dice.