hummmm que raro mi línea de comandos es:

export LD_LIBRARY_PATH=/home/cstrike/hlds_l:$LD_LIBRARY_PATH
./hlds_run -game cstrike \
-port 27015 \
-norestart \
-pingboost 1 \
+maxplayers 20 \
+map de_dust2 \
+exec server.cfg

No le pongo el número de ip y me agarra todos los ips del servidor (en mi caso 3). la diferencia que veo es que le doy el número del puerto en la línea de comandos... y el sv_lan 1 lo tengo puesto en el server.cfg.

A mi me pasó que con los kernel 2.2 de linux no aparecía el servidor de counter-strike en la lista de servidores lan.... con el kernel 2.4 si aparece... pero creo que fue un dedo a la hora de instalar el nuevo kernel... al principio trabajaba con el Kernel 2.2 sin problemas, cuando probé el 2.4 y quise regresar, ya no funcionaba.

Smr