El puerto para salida de audio es importante por el HDMI, si te compras este monitor es logico que usaras el mismo por DVI, por hdmi desde la PC no aprovecharias ni el 3d ni los 120hz. HDMI sirve mas que nada para consolas, es un monitor gamer, yo lo he usado con mi PS3 y X360 y se mucho mejor que otros monitores que he probado con hdmi, la salida de audio es la forma mas sencilla de sacar el audio.
La resolucion se puede traducir como la calidad de imagen, ademas como menciona Fnx EduE, va de la mano con el poder de la tarjeta de video.