server: fraguas del pesar.