Lo de la creación del mapa es normal, nunca he podido crear con el injected abierto. Lo de "sXe Injected: LISTEN SERVER OFFLINE" también es normal, generalmente sale cuando entras al cs y quiere decir que en ese momento esta abierto pero no lo estas usando.
Prueba metiendole un reinstall al injected, primero lo desinstalas, vas a la carpeta y borras todos los residuos para luego volver a instalarlo. Recuerda que tal vez tienes que bajar la última versión del injected fácil saliço un fix nuevo.