If a transwoman has an extremely masculine face, there are arguments for that, but in most people the bone structure is not particularly masculine or feminine. The first is the jaw feminization. The second factor that strongly influences how feminine a face looks is facial hair removal and estrogen levels. The first is obvious, the second usually causes fat to appear around the chin, which is more characteristic of women.