Creo que todos, al menos quienes nos graduamos de secundaria, sabemos quien fue Socrates. La frase en si es contradictoria al igual que la pregunta original (todo es relativo).
No veo el punto en mencionar lo del relativismo extremo. La pregunta era sobre lenguaje.
Me entro la curiosidad por que dice la RAE sobre consciencia y conciencia y encontre este articulo:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsu...ma=consciencia