Yo he tenido un caso similar al de Locutus. Hace unos dias bannee a Troll por un PM bien faltoso. Como dijo lmchv, una persona que una vez sancionada empeora su comportamiento, es mejor separala antes que siga con esa actitud.
Como me imagino que le he pasado a todos los moderadores, he recibido innumerable cantidad de PM insultándome y demás. Algunos los pasas y hasta risa te dan, con otros intentas hablar con el miembro (hay gente con la que uno se da cuenta que vale la pena aclarar las cosas); pero llegan unos extremos en que mejor es bannearlos y listo.
Lo que tienen que comprender es que la función de moderación es muy subjetiva. Quizá si fuesemos robots, pensariamos y actuaríamos igual, pero no es el caso... aún ;)