El por sí solo apenas consume ancho de banda. Si por el contrario están madándose imagencitas y cosas por el estilo, el consumo se eleva al de cualquier p2p.

Podrías restringirlo a 128-256Kbps por pc (de todas maneras youtube tendrá que cargar pero ya no se lo chupará un sólo youtubero)