Si, sino tienes linea telefonica no puedes tener internet. El router inalambrico consige el internet POR CABLE de la linea telefonica, luego este puede distribuir la señal inalambricamente.
Yo uso internet inalambrico y no es que sea lento, tengo la misma velocidad que cuando usaba cable. Lo que pasa es que sino tienes una buena conección (router y adaptador de buena calidad, con buen alcance, etc) y el ancho de banda esta siendo usado al maximo por ejemplo, este tiende a perder señal, hasta incluso perder la conección. Por cable logicamente no existe tal problema.
Yo te recomiendo como imp85, que para tus cabinas uses cable y el inalambrico para tus vecinos. Los juegos online estan en constante comunicación (como cuando descargas algun archivo) y esto hace que la señal inalambrica vaya perdiendo "fuerza" hasta a veces desconectarse, por eso es recomendable usar cable.
Saludos.