Primero tienes que crear las dos particiones y luego formatear, esto hazlo con el DVD del Vista. Luego bootea con el CD de XP e instalar normalmente, de ahi has lo mismo con el Vista.
OJO que si estas usando un RAID es muy probable que tengas que instalar el driver durante la instalacion del XP.