Voy a tratar de ayudarte rapidamente, espero que alguien mas pueda detallar mi idea.

Cita Iniciado por Darwin
las dos cabinas se encuentra aprox. a 300 metros de distancia, y hemos pensado en comprar dos swish inhalambricos para la coneccion, pero nuestra duda es: como hacerlo???
Ok, 2 switch esta bien, como van a ser inalambricos (wireless), necesitas tener uno que tenga un alcance de 300mts, veo complicado con los modelos actuales, tendrias que adicionarle una antena para cubrir ese metraje, Dlink tiene un modelo que te podria ayudar a salvar este tema.

Cita Iniciado por Darwin
logicamente que las pcs,tanto de una como de otra cabina, no deben de ser iguales, pero los routers de las dos cabinas tiene como direccion la 192.168.1.1, no habra conflictos de IP ya que se juntaran dos lineas de Internet?
No, no lo habra porque tu debes crear otro segmento de red para unir a las 2 cabinas, algo como 192.168.2.X o el numero IP que desees.


Cita Iniciado por Darwin
ademas no queremos que la linea de internet de una sea consumida por la otra cabina, solo queremos una coneccion LAN para los juegos.
No deberia pasar esto, ya que lo que el router "rutea" es todo lo que es 192.168.1.x, no lo que es 192.168.2.x o lo que tu hallas decidido utilizar.

Puedes hacer un experimento en tu misma cabina si deseas, agrega otro segmento de red y comprueba que realmente no navegas.

Solo debes tener una consideracion, tu trafico LAN se va a incrementar, por lo que deberias tener todo a 100Mbps, eliminar todo lo que es IPX y demas protocolos que no se usan, dejar TCP como unico valido.