Hola Ejecutor. No deberias tener problemas con conectar Win2003 en red, trabaja igual que WinXP en lo que a red se refiere. Sino recibe ip dinamica, asignale una ip estatica con la misma clase de ip y mascara.

Ahora, un servidor ofrece muchas funciones a nivel de red y aplicacion, si deseas instalar alguno de esos servicios requieres algun manual o personal con experiencia. Si necesitas alguna ayuda con respecto a eso especificalo.

GS.