¿El problema se presenta con cualquier teclado USB? El teclado PS/2 debería ser reconocido de cualquier manera, claro que si es PS/2 debe estar conectado desde el arranque para que funcione.